Avete esperienza nella comunicazione per aziende del settore medicale e healthcare?

Sì. Negli anni abbiamo lavorato con diverse aziende del settore medicale, maturando un’esperienza particolarmente significativa nel dentale e nell’odontoiatria, ma occupandoci anche di fisioterapia, apparecchiature ospedaliere, prodotti per la cura della pelle e delle ferite, dispositivi e prodotti per la fecondazione assistita. Sono esperienze molto diverse tra loro e proprio per questo ci hanno insegnato che non esiste una generica “grafica medicale”. Prima di progettare dobbiamo capire il prodotto, il suo utilizzo, il mercato e soprattutto a chi dobbiamo comunicarlo: medico, distributore, struttura sanitaria o paziente.

Come si comunica un dispositivo medicale molto tecnico?

Prima di tutto bisogna capirlo. Ci confrontiamo con l’azienda, con il suo ufficio marketing e, quando necessario, con le figure tecniche e scientifiche che conoscono il prodotto. Il nostro compito non è interpretare autonomamente le informazioni mediche, ma trovare il modo più efficace per organizzarle e renderle comprensibili. A seconda del progetto possiamo utilizzare grafica, fotografia, infografiche, rendering e animazioni 3D, ma possiamo intervenire anche sull’interfaccia grafica di un pannello di controllo, sul packaging, sulle istruzioni visive o sull’organizzazione di una gamma. Anche un piccolo pannello LED presente su un macchinario odontoiatrico fa parte dell’esperienza che una persona ha del prodotto e dovrebbe quindi parlare la stessa lingua visiva del resto della comunicazione aziendale.

Potete progettare anche aree web riservate a clienti e distributori?

Sì. In alcuni progetti il sito non serve soltanto a presentare pubblicamente l’azienda e i suoi prodotti. Abbiamo lavorato anche a sezioni dedicate alla comunicazione tra azienda, clienti e rete distributiva, progettando l’organizzazione e l’interfaccia di aree attraverso cui rendere disponibili materiali e informazioni. In questi casi possiamo collaborare con il reparto IT o con gli sviluppatori che già lavorano all’interno dell’azienda, oppure coinvolgere Web Alchemy, il nostro partner storico per lo sviluppo web. Il nostro lavoro si concentra soprattutto sulla struttura dei contenuti, sull’esperienza dell’utente e sulla coerenza grafica con il resto dell’identità aziendale, coordinandoci con chi si occupa dello sviluppo tecnico della piattaforma.

Potete lavorare insieme all’ufficio marketing interno di un’azienda medicale?

Sì, ed è spesso la modalità più efficace. Non è necessario che realizziamo noi ogni elemento della comunicazione. Possiamo occuparci dell’intero progetto oppure intervenire soltanto dove servono le nostre competenze. L’ufficio marketing può produrre autonomamente alcuni contenuti, mentre noi possiamo occuparci, ad esempio, di rendering e animazioni 3D, packaging, cataloghi, sito, interfacce, campagne sponsorizzate o coordinamento di fotografi e altri professionisti. Non cerchiamo di sostituire le competenze che l’azienda possiede già, ma di completarle.

Potete occuparvi della comunicazione di prodotti medicali destinati ai mercati internazionali?

Sì. Possiamo progettare cataloghi, packaging, presentazioni, materiali fieristici, rendering, video, siti e contenuti digitali pensando fin dall’inizio alla loro declinazione in lingue e mercati differenti. Nel medicale la terminologia può essere particolarmente specialistica, quindi le traduzioni e i contenuti tecnici vengono normalmente forniti o verificati dal cliente o da professionisti competenti.

Settori / Medicale e Healthcare

Medicale e Healthcare

Quando si parla di salute, comunicare in modo chiaro è particolarmente importante.

Un dispositivo medicale, un’apparecchiatura professionale, un prodotto biomedicale o un progetto dedicato alla prevenzione possono contenere informazioni tecniche e scientifiche complesse, che devono essere presentate in modo comprensibile senza perdere precisione e credibilità.

Nel corso degli anni abbiamo collaborato con aziende del settore medicale e biomedicale e realtà legate al mondo della salute, occupandoci di progetti destinati sia ai professionisti sia al pubblico.

Ogni progetto parte dalla comprensione di ciò che dobbiamo comunicare e delle persone a cui ci rivolgiamo. Presentare un’apparecchiatura a un professionista richiede un linguaggio diverso rispetto a quello utilizzato per spiegare un prodotto a un paziente.

Per questo prima di progettare ascoltiamo chi conosce il prodotto, raccogliamo le informazioni necessarie e cerchiamo di capire quali siano gli aspetti davvero importanti da mettere in evidenza. Solo dopo iniziamo a costruire la comunicazione.

Nel tempo abbiamo realizzato corporate identity, cataloghi, brochure, schede prodotto, packaging, campagne pubblicitarie, siti web, materiali per fiere e congressi, video, rendering e strumenti destinati alla rete commerciale.

Quando è necessario mostrare caratteristiche difficili da raccontare attraverso una fotografia, possiamo utilizzare anche la modellazione e l’animazione 3D. Partendo da file tridimensionali possiamo realizzare rendering, esplosi e animazioni che aiutano a mostrare un prodotto, i suoi componenti o il suo funzionamento.

Il mondo Healthcare comprende però anche progetti nei quali il prodotto non è al centro della comunicazione. È il caso delle associazioni sanitarie, delle campagne di sensibilizzazione e delle iniziative dedicate alla salute e alla prevenzione, dove diventa ancora più importante organizzare bene le informazioni e renderle facilmente accessibili alle persone.

In alcuni casi seguiamo l’intera comunicazione dell’azienda; in altri collaboriamo con uffici marketing, progettisti, sviluppatori o altri professionisti, occupandoci degli aspetti creativi, grafici e della produzione dei materiali.

Perché anche in un settore complesso come quello medicale, una buona comunicazione parte da una cosa molto semplice: capire cosa è davvero importante raccontare e trovare il modo più chiaro per farlo.

COSA POSSIAMO PROGETTARE

Comunicare la salute significa prima di tutto trasmettere fiducia.

Ogni progetto nasce dall’esigenza di rendere accessibili contenuti complessi senza rinunciare al rigore scientifico. Progettiamo strumenti di comunicazione chiari, coordinati e affidabili per aziende medicali, produttori di dispositivi, centri sanitari e realtà che operano nel settore della salute e del benessere.

Corporate identity
Cataloghi tecnici e commerciali
Brochure aziendali e di prodotto
Schede prodotto e materiali informativi
Packaging
Siti web
Landing page di prodotto
Campagne pubblicitarie
Materiali per fiere e congressi
Interfacce grafiche per dispositivi e apparecchiature
Icone e sistemi grafici coordinati
Rendering fotorealistici
Modellazione e animazioni 3D
Video aziendali e di prodotto
Infografiche e illustrazioni
Materiali per la rete vendita
Campagne di sensibilizzazione e prevenzione
Comunicazione coordinata online e offline

Alcuni ambiti nei quali abbiamo maturato esperienza

Dispositivi medicali
Biomedicale
Apparecchiature professionali
Interfacce per dispositivi
Salute e prevenzione
Associazioni sanitarie
Divulgazione scientifica
Comunicazione di prodotto
Comunicazione Healthcare

ALTRI PROGETTI PER IL SETTORE MEDICALE

Comunicare con chiarezza significa trasmettere fiducia.

Dai dispositivi medicali ai servizi per la salute, ogni progetto nasce per rendere la comunicazione più chiara, accessibile e autorevole. Scopri altri lavori sviluppati per aziende e organizzazioni del settore medicale e healthcare.

Idroterapic – Un’identità coordinata dalla carta agli ambienti

Industria, Medicale e Healthcare

Corporate Identity

C-Tech Implant – International Meeting, The Esthetic Line

Industria, Medicale e Healthcare

Corporate Identity

C-Tech Implant, Immagine Coordinata

Medicale e Healthcare

Corporate Identity

Guarda altri progetti

Quando le parole contano, anche il modo in cui le usiamo conta.

Nel medicale non basta essere chiari. Servono precisione, sensibilità e la capacità di parlare a pubblici molto diversi senza perdere credibilità. Dalla comunicazione aziendale a quella di prodotto, qui affrontiamo le domande che arrivano prima di iniziare un progetto insieme.

Guarda tutte le FAQ »

L’ora di ricreazione: uno spazio per raccontare quello che facciamo, pensiamo e impariamo ogni giorno.

Dopo più di trent’anni di lavoro abbiamo tante storie da raccontare. Progetti che ci sono rimasti nel cuore, esperienze che ci hanno insegnato qualcosa, idee sulla comunicazione, curiosità, errori, cambiamenti e riflessioni nate intorno al nostro tavolo.

L’ora di ricreazione è lo spazio in cui raccogliamo tutto questo. Un modo per condividere un po’ del nostro lavoro, ma anche del nostro modo di vedere le cose.

Se hai voglia di conoscerci un po’ meglio, buona lettura.

Quando fotografare un impianto dentale era un’impresa. In tutti i sensi.

Nel 2006 fotografare piccoli impianti dentali richiedeva ingegno, pazienza e qualche trucco artigianale. Oggi utilizziamo la modellazione 3D per ottenere immagini precise e dettagliate. Sono cambiati gli strumenti, ma non la nostra creatività e la voglia di trovare sempre nuove soluzioni.

Dario Porcelluzzi

Senior 3D Artist
3D Modeling & Animation Specialist

Il logo è fatto. E adesso chi spiega a tutti come usarlo?

Una guida al logo è molto più di un manuale di istruzioni: è uno strumento fondamentale per mantenere coerente e riconoscibile l'identità visiva di un'azienda. Definisce le regole di utilizzo del marchio, dai colori alle proporzioni, fino alle applicazioni sui diversi materiali di comunicazione. In Ricreativi realizziamo Brand Guidelines che crescono insieme alle aziende, proteggendo nel tempo il valore della loro identità.

Sara Govoni

Web & Communication Strategist
Project Manager

30 anni in 1 secondo

Nel 2026 Ricreativi compie 30 anni e si regala un nuovo sito: ripensato per raccontare meglio ciò che siamo oggi e per essere trovato anche dai nuovi strumenti di ricerca basati sull’Intelligenza Artificiale. Ma per andare avanti abbiamo fatto anche una cosa che non facevamo da tempo: abbiamo aperto il nostro archivio. E da lì sono riemersi progetti, ricordi e pezzi della nostra storia che avevamo voglia di condividere di nuovo.

Anna Govoni

Founder
Creative Director
Art Director

Medicale e Healthcare

Comunicare la salute significa prima di tutto trasmettere fiducia.

Alcuni ambiti nei quali abbiamo maturato esperienza

Comunicare con chiarezza significa trasmettere fiducia.

Idroterapic – Un’identità coordinata dalla carta agli ambienti

C-Tech Implant – International Meeting, The Esthetic Line

C-Tech Implant, Immagine Coordinata

La nostra pubblicità migliore è quella dei clienti.

Quando le parole contano, anche il modo in cui le usiamo conta.

Avete esperienza nella comunicazione per aziende del settore medicale e healthcare?

Come si comunica un dispositivo medicale molto tecnico?

Potete progettare anche aree web riservate a clienti e distributori?

Potete lavorare insieme all’ufficio marketing interno di un’azienda medicale?

Potete occuparvi della comunicazione di prodotti medicali destinati ai mercati internazionali?

L’ora di ricreazione: uno spazio per raccontare quello che facciamo, pensiamo e impariamo ogni giorno.

Quando fotografare un impianto dentale era un’impresa. In tutti i sensi.

Il logo è fatto. E adesso chi spiega a tutti come usarlo?

30 anni in 1 secondo

Raccontaci il tuo progetto, compila il form!